【2022年】Skyrim SE 最新更新で追加された箇所の日本語化について

Skyrim Special Edition（以降Skyrim SE）がSkyrim Anniversary Editionに対応して更新されましたが、前回の記事で更新した際に何故か英語のままになっている箇所がありました。

食べ物系全部！！

これを見て気づけば良かったorz

※この記事は日本語版が配信される前の物です。そのため、日本語版から翻訳データを取得した方法がお奨めです！！

　日本語版から取得した方法はこちら↓

それでも英語のままだったら続きをどうぞ！！

英語になった原因とは？

対応できるMOD全て日本語化しても食べ物系が日本語化されず、MOD全て外しても同様だったので疑問に思っていたのですが、公式で新たに更新されたのが原因だったことが判明しました！

そこで、どこが更新されたのか調べた結果自分がたどり着いた所はコイツ！

Anniversary Edition を購入していないのですが、SkyrimSEプレイヤーでしたら無料で追加されるものに「釣り」や「サバイバルモード」等がありますが、恐らくそのサバイバルモードで食べ物のステータスが変わるのかで修正された結果英語になってしまってるようです。

これは過去に配布されていたCreation Club の一部です。そのため、これらの日本化がを行う必要があるわけですね。

調べてみましたが、完全というわけではありませんが日本語化してくれるMODを見つけました。Creation Club Japanese からDOWNLOAD SITEに入って導入してください。

また、リンクを貼った場所の下の方に最新修正版を見つけました。
これは差分データなので先に本体を導入した後にこの差分を追加修正する流れになるかと思われます。

日本語化の方法は左の【要】を押して調べてみてください！
どうしてもできないという意見が出た場合は別記事にするかもしれません。

はい、このように Creation Club の日本語化したことで日本語が帰ってきましたね！

まとめ

更新してどうしても日本語化されないと悩んでた人に少しでも役に立てればと思います！

AEを購入された方はこちら

次回は釣りの要素について紹介します！！　→次回